Translate – Interview Lotte Ryeowook Part

Q: Mimpi saat masih anak-anak?

Yesung: Kau (wookie) mau terbang seperti burung kan?

Wook: Aku mau menjadi burung~~

Yesung: Kau tetap bisa melakukan itu. Buat impianmu menjadi mungkin dengan bungee jumping dan terjun payung! Aku ingin menjadi pemain basket beberapa waktu yang lalu, lalu.. aku ingin menjadi perancang karena aku sempat belajar seni sebentar. Lalu setelah itu, aku mau menjadi reporter olah raga… tapi lihat aku sekarang! Aku berakhir sebagai penyanyi.

Sungmin: Aku tidak diberi kemampuan khusus, jadi semuanya memanggilku seorang “penggila latihan”.

Yesung: Sungmin.. dia tidak pernah melewatkan satu hari pun selama 5 tahun pelatihan sebelum debut. Aku pikir ketekunannya yang membentuk jalannya hingga hari ini..

Q: Ketertarikan saat ini?

Sungmin: Aku sedang tertarik dengan satu hal saja sekarang-sekarang ini. Belakangan shindong tertarik dengan golf jadi bermain golf itu sangat menyenangkan.

Wook: Belakangan, aku menjadi tertarik dengan berjalan-jalan. Aku ingin backpacking ke Eropa.

Q: Apa arti Super Junior bagimu?

Yesung: Aku selalu bilang kalau Super Junior adalah air bagiku~ ^^

Wook: Aku merasa memiliki saudara dan teman yang lain. Keluarga!

Sungmin: Tempat dimana mimpiku menjadi nyata :’) Ketika aku menaruh harapan pada mimpiku, Super Junior lah yang membuat langkah hingga mimpiku menjadi mungkin.

Q: Hal yang paling bisa kau lakukan lebih baik dibanding member lain?

Wook: Memasak😀

Sungmin: tunggu, apa kamu bisa mengatakan kalau kau baik dalam hal yang itu?

Wook: apa kau tau betapa sulit nya menyiapkan makanan?

Sungmin: baiklah beritahu kami apa yang bisa kau masa

Wook: aku suka cemilan. Kentang madu manis! Aku sangat baik dalam memasak kentang madu manis!

Sungmin: Kentang madu manis buatanya memang sangat enak~

Yesung: Kalian bisa mendapatkan rekomendasi film dari ku! Member-member dan semua penyanyi di perusahaan kami menelepon aku dan mengirimkan pesan padaku setiap kali mereka pergi meninggalkan rumah. Mereka meminta aku membuat rekomendasi film.

Q: Ada komentar untuk mereka yang bermimpi menjadi Super Junior selanjutnya?

Yesung: Aku harap penyanyi dimasa depan dan para senior tidak akan pernah melepaskan karir mereka (sebagai penyanyi). Aku berharap bisa bekerja dengan rajin dan terus menerus dengan mereka..

Sungmin: Jika kalian melakukan apa yang kalian cintai, kalian bisa melewati masa-masa sulit dan menerima penghargaan diakhir. Ayo bersenang-senang dengan pekerjaan ini.

Wook: Untuk semuanya, tekuni mimpi mu.. Selalu ingat ini dalam dirimu, “Aku bisa melakukannya. Aku bisa melakukannya..” Lalu kau akan benar-benar bisa melakukannya ^^ Jika kalian terus melanjutkan kerja keras dan tidak menyerah, kalian tidak akan menjadi Super Junior kedua atau ketiga.. Tapi menjadi yang pertama dengan kemampuanmu sendiri. Akan datang hari dimana kalian menjadi nomor satu.

Sungmin: Jadilah satu-satunya.

 

Translate by @ELFISHics

TAKE OUT WITH FULL CREDIT ^^

Ditranslate ke dalam Bahasa Indonesia oleh @CloudsINDONESIA

Reposted oleh @RyeosomniaINDO🙂

3 responses

  1. Jadilah satu-satunya di hati kami… ^^

  2. mau dong wookppa d masakin nasi goreng ama sate.. pasti bisa dong, oppa kn pintar masak

  3. wow ryeowook oppa say’s it so amazing. I really love him..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: